译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样(yang)明亮。
我们又(you)在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
偶尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
皇帝在宫中(zhong)像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡(xia),看江水从天而降,浩荡奔流。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
献上(shang)吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦(qi),任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
【实为狼狈】
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑶惨戚:悲哀也。
(5)休:美。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
而:表承接,随后。