译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥(hui),感觉就是人在天涯一般。
成名反(fan)复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺(si)庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草(cao)中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声(sheng)都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便(bian)跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
君王亲手发箭(jian)射猎物,却怕射中青兕有祸生。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑦被(bèi):表被动。
恰似:好像是。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。