译文
其一
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
最后得到什么好处,难(nan)道只是迎来白雉?
手拿宝剑,平定万里江山;
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
罗帐上绣有一双金(jin)色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
(2)白:说。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
325、他故:其他的理由。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
24.碧:青色的玉石。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。