译文
湖光山影相互映照泛青光。
高大的树木上翻滚吞(tun)吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追(zhui)思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州(zhou)河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息(xi)从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾(yang)的湖水绵远悠长。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
跬(kuǐ )步
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
落日将没于岘山之西。我戴(dai)着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。