译文
先前那些辛勤种桃的(de)(de)道士如今那里(li)去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
元丹丘隔山(shan)遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
乐声顺着流水传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜(shuang)叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才(cai)舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
没有人知道道士的去向,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
3. 宁:难道。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(54)殆(dài):大概。
29.渊:深水。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...