译文
我躺在船上听到岳阳城里(li)的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛(mao),沙口石头寒冷马蹄冻脱。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我天资愚笨,赶不上别(bie)人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与(yu)平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最(zui)终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
(二)
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对(dui)我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
踏青:指春天郊游。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
其:在这里表示推测语气