译文
青春的日子十分容易逝去(qu),学问却很难获(huo)得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没(mei)等池塘生春草(cao)的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵(zhen)阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管(guan)?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人(ren)们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
苑囿:猎苑。
18。即:就。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
载车马:乘车骑马。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。