译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
楚南一带春天的征候来得早(zao),
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
你离开旧主人,没有流下一滴(di)眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖(nuan)不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝(zhi)上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。