译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相(xiang)继赐来快速如飞。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
临川郡城的东面,有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑(hei)”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
③天涯:天边。此指广阔大地。
14、许:允许,答应
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。