译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
只愿用腰下(xia)悬挂(gua)的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒(tu)驾着小舟飘荡。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言(yan)。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑷郁郁:繁盛的样子。
(12)滴沥:水珠下滴。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑤将:率领。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
34.虽:即使,纵使,就是。