译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千(qian)影随水波荡漾不伍。一对对游(you)女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人(ren),你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点(dian)点飞絮。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
凶器袭来王(wang)亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
之:代词。
46、见:被。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
(4)令德:美德。令,美好。