译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
蜻蜓的事还是其中的小事啊(a),黄雀也是这样。向(xiang)(xiang)下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与(yu)哪个也不相争了。可是没想到那王孙公(gong)子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地(di)方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
浏览你(ni)在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
红颜尚未衰减,恩宠却已断(duan)绝;
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑻著:亦写作“着”。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
曷(hé)以:怎么能。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑦才见:依稀可见。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。