译文
轻快地(di)摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔(xi)之(zhi)人悲哀。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴(bao)不法之事,凶暴将导致变乱(luan)。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
5.将:准备。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
②节序:节令。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。