译文
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女(nv)(nv)是上官桀儿子(zi)上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月(yue)以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封(feng)桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰(chi),还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
魂魄归来吧!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
八月的萧关道气爽秋高。
注释
(197)切切然——忙忙地。
11、中流:河流的中心。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
8.使:让
建康:今江苏南京。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人