译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在(zai)这秋天的江上独自垂钓。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
月亮化为五条白(bai)龙,飞(fei)上了九重云天。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下(xia)来,就(jiu)像万条轻轻飘动的绿色丝带。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
太(tai)湖边只有你三亩的田宅(zhai),遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷(tou)英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞(wu)回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
侍:侍奉。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。