译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门(men)上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边(bian)映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
大江悠悠东流去永不回还。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑦恣(zì):随意,无拘束。
36.远者:指湘夫人。