译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月(yue)亮都是如此。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸(jin)润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满(man)井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来(lai)一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰(huan)一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就(jiu)汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
满城灯火荡漾着一片春烟,
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
境:边境
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑴叶:一作“树”。