译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织(zhi)机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是(shi)我的过错啊!”于(yu)是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏(hun)昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成(cheng)功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑦故园:指故乡,家乡。
(21)辞:道歉。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。