译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何(he)使他复活?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我不能(neng)到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
当年(nian)主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门前杨柳。
任天上云卷云舒(shu),看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
矣:了,承接
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⒀定:安定。