译文
柳色深暗
对方的住处就在不远的蓬莱山(shan),却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
剥去我们身上(shang)的衣服,夺掉我们口(kou)中的粮食。
风和烟都消散了,天和山变成相(xiang)同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群(qun)山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映(ying),有时也可以见到阳光。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
24.焉如:何往。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。