译文
“魂啊回来吧!
象潏潏汩汩水流的(de)(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万(wan)要慎重不要将终生轻易许人。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把(ba)(ba)她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
魂啊不要去东方!
现在才是农历七月(yue)十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑩治:同“制”,造,作。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。