译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
朦胧的晨雾里(li),玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧(wo)在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
其一
士卒劳役是多么劳苦(ku)艰辛,在潼关要道筑城。
丈夫临(lin)别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自(zi)还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。