译文
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将落,水面上风起柳絮飘飘行。
若你可怜我此时的(de)处境,就将棺木为(wei)我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
一个人活在世(shi)上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
交情应像山溪渡恒久不变,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷(wei)帐。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把(ba)的柏枝。
蒸梨常用一个炉灶,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
遮围:遮拦,围护。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
岁物:收成。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
(2)欲:想要。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。