译文
树叶从枝头飘然而下,落入水中(zhong),水中的倒影也(ye)随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破(po)纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑹白头居士:作者自指。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
⑴落日:太阳落山之地。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。