译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
自古来河北山西的豪杰,
连年流落他乡,最易伤情。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起(qi)我(wo)的乡思。
其一(yi)
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云(yun)变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在(zai)梦境中短暂的经历一样短暂。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
20 足:满足
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。