译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟(niao)躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖(zu)国为此覆没。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外(wai)。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
他大概一会儿就(jiu)要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
五(wu)月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
惭愧呀(ya)我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
清:清芬。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
66.甚:厉害,形容词。
12.复言:再说。