译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家(jia)和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为(wei)什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快(kuai)乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上(shang)天(tian)看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我像古代的刘郎,本已怨恨(hen)蓬山仙境的遥(yao)远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便(bian)成为了陌路之人。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。