译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕(rao)。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地(di)思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了(liao)。
登上台阶弯(wan)腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么(me)爽口齿间香气存。
让我只急得白发长满了头颅。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种(zhong)爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
(48)至:极点。
(32)时:善。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
5、封题:封条与封条上的字。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。