译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金(jin)的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
青午(wu)时在边城使性放狂,
沿着弯弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所(suo)乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆(zhao)引得仙人也下来饮于此(ci)泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
天近拂晓(xiao),东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
7.骥:好马。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
练:素白未染之熟绢。