译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
京城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思(si)念。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会(hui)。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻(zu)。泪水涟涟,凝(ning)望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深(shen)(shen)深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
(5)素:向来。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。