译文
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连(lian),夜气漾漾,江路茫茫。
往日的繁华已经消逝,人物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉(su)说更叫我悲凄。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可(ke)笑。岘山(shan)依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
交情应像山溪渡恒久不变,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
将:将要。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
②降(xiáng),服输。