译文
脚穿麻鞋(xie),此日登台望旧京。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
来往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否(fou)饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
永远的相思(si)永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会(hui)有好的心情。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”