译文
在(zai)狭窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒(jiu),还有赵地(di)的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两(liang)旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
(二)
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
支离无趾,身残避难。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
缤纷:繁多的样子。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。