译文
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死(si)生的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可(ke)究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大(da)自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
沧洲(zhou)不是自己的归宿,以(yi)后还有机会大展(zhan)宏图。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。