译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番(fan)凄凉意绪。红烛自悲自怜也无(wu)计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
泪水湿透了罗巾无法入睡(shui)好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
小小少年,小小和尚,名号(hao)怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。