译文
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
为了(liao)迎接新一年里燕(yan)子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大(da)罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活(huo)在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
南方直抵交趾之境。
鲧将身躯化为黄熊,巫(wu)师如何使他复活?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
跟随驺从离开游乐苑,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。