译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝(si)更带着淡淡的春烟。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
手攀松桂,触云而行,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路(lu)的失意丧气?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
6.络绎:往来不绝,前后相接。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⒂反覆:同“翻覆”。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑵待:一作“得”。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
①还郊:回到城郊住处。