译文
美人虞姬自尽在乌(wu)江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百(bai)万生(sheng)民涂炭,读书(shu)人只能一声长叹。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
(11)若:如此。就:接近,走向。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑵空自:独自。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。