译文
毛发散乱披在身上。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
秦国的(de)篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
忽然醒木一(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
魂魄归来吧!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才(cai)能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
[26]往:指死亡。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
3.怒:对......感到生气。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。