译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地(di)出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
今(jin)晚上(shang)少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕(rao)流蜀地的都城。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福(fu)就上前迎受吗?
其一
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
刚刚雨过天(tian)晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
(21)辞:道歉。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
今时宠:一作“今朝宠”。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
(12)君:崇祯帝。