译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
魂啊不要去南方!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
魂魄归来(lai)吧!
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季(ji)的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样(yang),没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
国家需要有作为之君。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
弘扬佛道还需懂(dong)得“无灭无生”。
极目望去,大船(chuan)在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀(yao)着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡(xun)游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
揾:wèn。擦拭。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(4)辄:总是。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。