译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头(tou)听不到管弦的乐器声。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
乡间农家欢欣鼓舞(wu)，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车(che)索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿(chuan)，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
78、饵（ěr）：服食。术、黄精：两种中草药名，古人认为服食后可以轻身延年。
⑴至：最。《八至》李冶 古诗：此以诗中有八个“至”字为题。
江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。
6.自然：天然。
⑵曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。
⑹盖：车盖，即车上遮阳防雨的伞盖。
（31）《易》：即《周易》，又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫（xiè谢）：淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。