译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂(mao)盛。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩(en)。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入(ru)眠。
半夜永王的水(shui)军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④破雁:吹散大雁的行列。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。