译文
四(si)种不同的丝(si)带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
魂啊不要去西方(fang)!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
早晨(chen)我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久(jiu),飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
兴:使……兴旺。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⒄致死:献出生命。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。