译文
纵使飞到天地的尽头,那(na)里又有埋葬香花的魂丘?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒(jiu)宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
登临(lin)岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
也许饥饿,啼走路旁,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
他曾经赐与(yu)我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
3.然:但是
许昌:古地名,在今河南境内。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
①信星:即填星,镇星。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。