译文
这分别的(de)地方(fang),有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
北方军队,一贯是交战的好身手,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨(hen)相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧(ba),归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
为使汤快滚(gun),对锅把火吹。
千门万户(hu)的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
③复:又。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
尝:曾经
⑥青芜:青草。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。