译文
这位老人家七十岁了仍然(ran)在卖酒,将上(shang)千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天鹅飞向天空,一下能飞数(shu)千里(高)。
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无(wu)关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
老百姓从此没有哀叹处。
过去的去了
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(16)軱(gū):股部的大骨。