译文
冯谖有超人(ren)的智慧,极具战略眼光。他(ta)抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间(jian)里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
邙山墓(mu)地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声(sheng)响,松柏树长满墓路的两边。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
其恩(en)德广布五湖四海,美好的事物越来(lai)越多,百姓也安康。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
为何贤(xian)臣品德虽同,却遭受不同结局?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
当主(zhu)人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
虽然住在城市里,
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱(zhu)子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。