译文
你说因为生活不得意(yi),回乡隐居在终南山(shan)旁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样(yang)用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
可恨你不像江边楼上(shang)高悬的明(ming)月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
总有奸(jian)臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
持有宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
183、立德:立圣人之德。
⑽宫馆:宫阙。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
斯:此,这样。化:物化,指死去。