译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了(liao)他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑(xiao),丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
“魂啊回来(lai)吧!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
不是今年才这样,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
天上升起一轮明月,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
20.入:进入殿内。
不堪:受不了,控制不住的意思。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
河汉:银河。
③依倚:依赖、依靠。